للقديس غريغوريوس اللاهوتي
|
بموته أباد الموت
|
(ترجمة النص اليوناني الآبائي المنشور في باطن الغلاف الأخير)
|
[ لقـد أعطوه «خمراً ممزوجاً بالمرِّ» (مت 27: 34 - الترجمة العربية الجديدة)، - ومَن هـو هذا؟ إنه هو الذي «حوَّل الماء خمراً» (يو 2: 1-11). - إنه هو الذي قضى على المرارة التي في الماء (خر 15: 25؛ 2مل 4: 41). - وهو الحُلْوُ والشَّهيُّ (نش 5: 16). - إنـه هو الذي سلَّم نفسه للموت، ولكن كـان لديه السلطان أن يستردَّ حياته مرَّةً أخرى (يو 10: 18). - لقد مات، ولكنه هو واهب الحياة، وهو الذي بموتـه أباد الموت. - لقد نَزَلَ إلى الجحيم، لكنـه أَخرج منه النفوس، وصعد بهم إلى السماء].
(عن: Oration 29,20; NPNF, 2nd Ser. Vol. VII, 309)