للقديس كيرلس الكبير

«كُلَّ مَا طَلَبْتُمْ مِنَ الآبِ بِاسْمِي يُعْطِيكُمْ»

(ترجمة النص اليوناني الآبائي المنشور في باطن الغلاف الأخير)

[لأنه هو نفسه (المسيح) سيكون وسيطًا
ومرافقًا لنا نحو الآب،
لأن هذا هو معنى عبارة «باسمي»
لأننا لا نتقدَّم إلى الآب إلَّا بالابن وحده
لأن «به لنا قدومًا بروح واحد إلى الآب» (أف18:2).
لذلك يقول أيضًا: «أنا هو الباب، أنا هو الطريق،
ليس أحد يأتي إلى الآب إلَّا بي» (يو6:14)...
فلكونه دُعِيَ لنا وسيطًا ورئيس كهنة وشفيعًا،
فهو يرفع إلى الآب التوسلات من أجلنا،
لأنه هو دالتنا كلنا لدى الآب.
فيجب إذًا أن نرفع طلباتنا باسم المسيح مخلصنا
لأن هذا يجعل الآب على أشد استعداد للاستجابة
فيمنح الصالحات للذين يسألونه،
حتى إذا ما أخذنا فرحنا...
وهذا (الفرح) لم يكن معروفًا لدى القدماء،
ولم يُفكر أحد منهم في هذا النوع من الصلاة بسبب الجهل،
وأما الآن فقد أُعلن لنا بواسطة المسيح في الوقت المناسب
بعد أن أشرق علينا زمان التقويم].

شرح يوحنا 16: 23

This site is issued by the Monastery of St Macarius the Great at Scetis